Emojis + lenguaje digital

Lenguaje digital: qué significan las palabras y abreviaturas de Internet

TikTok, Instagram, chats, videojuegos y apps de citas producen expresiones que cambian rápido. Este diccionario explica qué significan, de dónde vienen, cómo se usan y cuándo una traducción literal se queda corta.

Abreviaturas y formatos

POVPunto de vista o formato narrativo.FYPFeed Para ti de TikTok.DMMensaje directo o privado.GRWM“Get ready with me”: prepárate conmigo.FYI“For your information”: para que estés al tanto.IDK“I don’t know”: no sé.IMO“In my opinion”: en mi opinión.IYKYK“If you know, you know”: si sabes, sabes.NGL“Not gonna lie”: la verdad / no te voy a mentir.TBH“To be honest”: sinceramente / para ser honesto.

Slang, memes y reacciones

rizzEncanto o habilidad para atraer.deluluFantasear con algo poco realista, a menudo en broma.susSospechoso, raro o poco confiable.cringeAlgo que provoca vergüenza ajena.slayHacerlo increíble o impresionar.lowkeyDe forma discreta, moderada o “un poco”.highkeyDe forma abierta, intensa o muy clara.mood“Me representa” o “esa es mi vibra”.canon eventExperiencia vista como inevitable y formativa.loreHistoria de fondo o contexto acumulado.

Relaciones y citas

ghostingDesaparecer y cortar la comunicación sin explicar.breadcrumbingMantener interés con pequeñas dosis de atención sin avanzar.situationshipVínculo romántico que supera la amistad pero no está definido.red flagSeñal de alerta o incompatibilidad.green flagSeñal positiva de confianza o compatibilidad.

Cómo trabajamos estas definiciones

Partimos de diccionarios, documentación de plataformas y fuentes especializadas cuando existen. Después explicamos el uso real con ejemplos para distinguir entre significado literal, slang, meme y contexto social.

La categoría incluye abreviaturas funcionales, formatos de redes, reacciones, términos de fandom, gaming y lenguaje de citas. No asumimos que una palabra tenga exactamente el mismo matiz en todas las comunidades.

¿Buscas símbolos y reacciones?

La otra mitad de esta macroárea reúne corazones, gestos y reacciones como ❤️, 💀, ✨, 🙏, 😭 y 😂.

Ver significados de emojis